windows: Add jfreechart.jar and jcommon.jar to windows install image