Add notes about windows driver signing in the 'signing-driver' file