altoslib: Support binary reading/writing in AltosLink