altos/stmf0: Toggle IN2 SW_BUF bit when sending data