altos: Add DATA_TO_XDATA to linux test harness