altos: Fix stm-bringup demo build to use installed pdclib