doc: Switch to xorg style to generate index