altosuilib: Add telemetry rate to Scan UI