altos/lpc: Remove ao_usb_task structure