altoslib: synchronize access to serial debug output list