altos: let FAT tracing work in ao_fat_test as needed