altoslib: Don't crash if dragging a map view without any tiles