doc: Add section about TeleDongle USB line format