altos: Parameterize altitude table access and initialization