fix an Altos vs Altus typo in the docs