altos: Move common storage code to ao_storage.c. Add M25P80 driver