altos: Fix up telemetry delay computations