windows: Add compatibility IDs to telemetrum.inf