altosui: Make monitor-idle display correct 'On-board data logging' status