altos: Write tracker logging from tracker thread directly