altosui: Adjust graph voltage tool-tip value format