altos: Add .gitignore to kalman test dir