doc: Replace screen captures with 'active' window ones