ao-tools/lib: Deal with binary USB data in debugging output