doc: Start updating AltOS documentation for multi-arch