doc: Update altusmetrum docs and screen shots for 1.4 Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>