--- /dev/null
+.TH SPLAT! 1 "16 de Septiembre de 2007" "KD2BD Software" "KD2BD Software"
+.SH NOMBRE
+splat \- An RF \fBS\fPignal \fBP\fPropagation, \fBL\fPoss, \fBA\fPnd \fBT\fPerrain analysis tool
+\fBSPLAT!\fP
+
+splat \- Es una herramienta para el análisis de Propagación de Señales RF, Pérdidas, y características del Terreno
+.SH SINOPSIS
+splat [-t \fIsitio_transmisor.qth\fP]
+[-r \fIsitio_receptor.qth\fP]
+[-c \fIrx altura de la antena para el análisis de cobertura LOS (pies/metros) (flotante)\fP]
+[-L \fIrx altura de la antena para el análisis de cobertura Longley-Rice (pies/metros) (flotante)\fP]
+[-p \fIperfil_terreno.ext\fP]
+[-e \fIperfil_elevacion.ext\fP]
+[-h \fIperfil_altura.ext\fP]
+[-H \fIperfil_altura_normalizada.ext\fP]
+[-l \fIperfil_Longley-Rice.ext\fP]
+[-o \fInombre_archivo_mapa_topográfico.ppm\fP]
+[-b \fIarchivo_límites_cartograficos.dat\fP]
+[-s \fIbase_datos_sitios/ciudades.dat\fP]
+[-d \fIruta_directorio_sdf\fP]
+[-m \fIradio multiplicador tierra (flotante)\fP]
+[-f \fIfrequencia (MHz) para cálculos de la zona de Fresnel (flotante)\fP]
+[-R \fImáximo radio de covertura (millas/kilómetros) (flotante)\fP]
+[-dB \fImáximo contorno de atenuación a presentar sobre un mapa de pérdidas por trayectoria (80-230 dB)\fP]
+[-fz \fIporcentaje despejado de la zona de Fresnel (default = 60)\fP]
+[-plo \fIarchivo_salida_pérdidas_por_trayectoria.txt\fP]
+[-pli \fIarchivo_entrada_pérdidas_por_trayectoria.txt\fP]
+[-udt \fIarchivo_terreno_definido_por_el_usuario.dat\fP]
+[-n]
+[-N]
+[-nf]
+[-ngs]
+[-geo]
+[-kml]
+[-metric]
+.SH DESCRIPCIÓN
+\fBSPLAT!\fP es una poderosa herramienta para el análisis de terreno
+y propagación RF cubriendo el espectro entre 20 Megahertz y 20 Gigahertz.
+\fBSPLAT!\fP es Software Libre y está diseñado para operar en escritorios
+Unix y basados en Linux. La redistribución y/ó modificación está permitida
+bajo los términos de la licencia pública general GNU según lo publicado por
+la Fundación de Software Libre, versión 2. La adopción del código fuente de
+\fBSPLAT!\fP en aplicaciones propietarias o de fuente-cerrada es una
+violación de esta licencia, y esta \fBestrictamente\fP prohibida.
+
+\fBSPLAT!\fP es distribuído con la esperanza de que sea útil, pero
+SIN NINGUNA GARANTÍA, aún la garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN
+ó de la APLICACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la licencia GNU
+para más detalles.
+.SH INTRODUCCIÓN
+Las aplicaciones de \fBSPLAT!\fP incluyen la visualización, diseño, y
+análisis de enlaces de redes inalámbricas WAN, sistemas de radio
+comunicaciones comerciales y aficionados sobre los 20 megahertz,
+enlaces microonda, estudios de interferencia y coordinación de
+frecuencias, y determinación del contorno de cobertura de las regiones
+de radio y televisión terrestres análogas y digitales.
+
+\fBSPLAT!\fP proporciona datos de ingeniería RF del sitio, tales como
+distancias sobre el arco terrestre y azimut entre sitios de transmisión
+y recepción, ángulos de elevación de la antena (uptilt), ángulos de
+depresión (downtilt), altura de la antena sobre nivel del mar, altura de
+la antena sobre el promedio del terreno, azimut, distancias y elevaciones
+para determinar obstrucciones, Atenuaciones de trayectoria Longley-Rice,
+e intensidad de señal recibida, Adicionalmente, los requisitos mínimos
+necesarios de altura de las antenas para establecer trayectorias de
+comunicación de línea-de-vista sin obstrucciones debido al terreno, la
+primera zona de Fresnel, y cualquier porcentaje definido por el usuario
+de la primera zona de Fresnel.
+
+\fBSPLAT!\fP produce informes, gráficos, y mapas topográficos altamente
+detallados y cuidadosamente descritos que presentan las trayectorias de
+línea-de-vista, contornos regionales de pérdidas por trayectoria y contornos
+de intensidad de señal a través de los cuales se puede determinar la predicción
+del área de cobertura de sistemas de transmisores y repetidoras. Al realizar
+análisis de línea de vista y pérdidas Longley-Rice cuando se emplean
+múltiples sitios de transmisores o repetidores, \fBSPLAT!\fP determina las
+áreas de cobertura individuales y mutuas dentro de la red especificada.
+
+Simplemente tipee \fCsplat\fR en la consola de comandos, esto retornará un
+resumen de las opciones de línea de comando de \fBSPLAT!\fP:
+\fC
+
+
+ --==[ SPLAT! v1.2.1 Available Options... ]==--
+
+ -t txsite(s).qth ( max 4 con -c, max 30 con -L)
+ -r rxsite.qth (sitio de recepción)
+ -c grafica la cobertura del TX(s) (antena RX a X pies/metros SNT)
+ -L grafica pérdidas por trayectoria del TX (RX a X pies/metros SNT)
+ -s nombre de archivo(s) de ciudades/sitios a importar (max 5)
+ -b nombre de archivo(s) de límites cartográficos a importar (max 5)
+ -p nombre de archivo para graficar el perfil del terreno
+ -e nombre de archivo para graficar la elevación del terreno
+ -h nombre de archivo para graficar la altura del terreno
+ -H nombre de archivo para graficar la altura normalizada del terreno
+ -l nombre de archivo para graficar el modelo Longley-Rice
+ -o nombre de archivo para generar el mapa topográfico (.ppm)
+ -u nombre del archivo del terreno definido-por-el-usuario a importar
+ -d directorio que contiene los archivos sdf (reemplaza ~/.splat_path)
+ -m multiplicador del radio de la tierra
+ -n no grafica las rutas de LDV in mapas .ppm
+ -N no produce reportes innecesarios del sitio ó reportes de obstrucción
+ -f frecuencia para el cálculo de la zona de Fresnel (MHz)
+ -R modifica el rango por defecto para -c ó -L (millas/kilómetros)
+ -db máximo contorno de pérdidas por trayectoria (80-230 dB)
+ -nf no grafica la zona de Fresnel en los gráficos de altura
+ -fz porcentaje de despeje de la zona de Fresnel (default = 60)
+ -ngs muestra topografía de escala de grises en blanco (archivos .ppm)
+ -erp valor ERP en lugar del declarado en el archivo .lrp (Watts)
+ -pli nombre del archivo de entrada de pérdidas-por-trayectoria
+ -plo nombre del archivo de salida de pérdidas-por-trayectoria
+ -udt nombre del archivo de entrada de terreno definido-por-el-usuario
+ -kml genera archivo compatible Google Earth .kml(enlaces punto-a-punto)
+ -geo genera un archivo Xastir de georeferencia .geo (con salida .ppm)
+ -metric usa unidades métricas en lugar de imperiales (I/O del usuario)
+\fR
+.SH FICHEROS DE ENTRADA
+\fBSPLAT!\fP es una aplicación manejada por linea de comandos ó terminal de
+textos (shell), y lee los datos de entrada a través de un número de ficheros
+de datos. Algunos archivos son obligatorios para la apropiada ejecución del
+programa, mientras que otros son opcionales. Los archivos obligatorios incluyen
+los modelos topográficos 3-arco segundo en la forma de archivos de datos de SPLAT
+(archivos SDF), archivos de localización del sitio (archivos QTH), y archivos de
+parámetros para el modelo Longley-Rice (archivos LRP).
+Los archivos opcionales incluyen archivos de localización de ciudades/sitios,
+archivos de límites cartográficos, archivos de terreno definidos por el usuario,
+archivos de entrada de pérdidas-por-trayectoria, archivos de patrones de
+radiación de antenas, y archivos de definición de color.
+.SH FICHEROS DE DATOS SPLAT
+\fBSPLAT!\fP importa los datos topográficos desde los ficheros de datos SPLAT
+(SDFs). Estos archivos se pueden generar desde varias fuentes de información.
+En los Estados Unidos, los ficheros de datos SPLAT se pueden generar a través
+de la U.S. Geological Survey Digital Elevation Models (DEMs) usando la herramienta
+usgs2sdf incluida con \fBSPLAT!\fP. Los modelos de elevación digital USGS compatibles
+con esta utilidad pueden ser descargados de:
+\fIhttp://edcftp.cr.usgs.gov/pub/data/DEM/250/\fP.
+
+Una resolución significativamente mejor se puede obtener con el uso
+de los modelos digitales de elevación versión 2 SRTM-3. Estos modelos
+son el resultado de la misión topografíca del radar espacial Shuttle
+STS-99, y están disponibles para la mayoría de las regiones pobladas de
+la tierra. Los ficheros de datos SPLAT pueden ser generados desde los
+datos SRTM usando la herramienta incluida srtm2sdf. Los archivo SRTM-3
+versión 2 se pueden obtener a través de FTP anónimo desde:
+\fIftp://e0srp01u.ecs.nasa.gov:21/srtm/version2/\fP
+
+La utilidad \fBstrm2sdf\fP también puede ser usada para convertir los datos
+SRTM 3-arco segundo en formato Band Interleaved by Line (.BIL) para usar con
+\fBSPLAT!\fP.
+Estos datos están disponibles vía web en:
+\fIhttp://seamless.usgs.gov/website/seamless/\fP
+
+los datos Band Interleaved by Line deben ser descargados en una manera específica
+para ser compatible con \fBsrtm2sdf\fP y \fBSPLAT!\fP. por favor consulte
+la documentación \fBsrtm2sdf\fP's para instrucciones sobre la descarga de datos
+topográficos .BIL a través del Sitio Web USGS's Seamless.
+
+A pesar de la exactitud más alta que los datos SRTM ofrecen, existen algunos
+vacíos en los conjuntos de datos. Cuando se detectan estos vacíos, la utilidad
+\fBsrtm2sdf\fP los substituye por los datos encontrados en los archivos SDF
+existentes (que presumiblemente fueron creados de datos anteriores de la USGS
+con la utilidad \fBusgs2sdf\fP). Si los datos SDF, USGS-derivados no están
+disponibles, los vacíos se reemplazan con el promedio de los pixeles adyacentes,
+o reemplazo directo.
+
+Los ficheros de datos de SPLAT contienen valores enteros de las elevaciones
+topográficas (en metros) referenciados al nivel del mar para regiones de la
+tierra de 1-grado por 1-grado con una resolución de 3-arco segundos. Los
+archivos SDF pueden ser leídos desde el formato estándar (\fI.sdf\fP)
+generado por las utilidades \fBusgs2sdf\fP y \fBsrtm2sdf\fP, ó en formato
+comprimido bzip2 (.sdf .bz2). Puesto que los archivos sin comprimir se pueden
+procesar ligeramente más rápido que los archivos comprimidos, \fBSPLAT!\fP busca
+los datos SDF necesarios en formato sin comprimir primero. Si los datos sin
+comprimir no pueden ser localizados, \fBSPLAT!\fP entonces busca los datos en
+formato comprimido bzip2. Si tampoco se pueden encontrar los archivos SDF
+comprimidos para la región solicitada, \fBSPLAT!\fP asume que la región es
+el océano, y asignará una elevación del nivel del mar a estas áreas.
+
+Esta característica de \fBSPLAT!\fP permite realizar el análisis de
+trayectorias no solamente sobre la tierra, sino también entre las áreas
+costeras no representadas por los datos del Modelo de Elevación Digital.
+Sin embargo, este comportamiento de \fBSPLAT!\fP resalta la importancia
+de tener todos los archivos SDF requeridos para la región a ser analizada,
+para así obtener resultados significativos.
+.SH ARCHIVOS DE LOCALIZACIÓN DEL SITIO (QTH)
+\fBSPLAT!\fP SPLAT! importa la información de la localización de los sitios
+del transmisor y del receptor analizados por el programa de los archivos
+ASCII que tienen una extensión \fI.qth\fP. Los archivos QTH contienen el
+nombre del sitio, la latitud del sitio (positiva al norte del ecuador,
+negativa al sur), la longitud del sitio (en grados oeste W de 0 a 360 grados),
+y; La altura de la antena del sitio sobre el nivel del suelo (AGL), cada
+uno separado por un caracter de salto-de-línea. La altura de la antena se
+asume a ser especificada en pies a menos que sea seguida por la letra \fIm\fP
+o de la palabra \fImeters\fP en mayúsculas ó minúsculas. La información de la
+latitud y de la longitud se puede expresar en formato decimal (74.6889)
+ó en formato grados, minutos, segundos (DMS) (74 41 20.0).
+
+Por ejemplo, un archivo de localización de sitio que describía la estación de
+televisión WNJT-DT, Trenton, NJ (\fIwnjt-dt.qth\fP) se puede leer como sigue:
+
+\fC
+ WNJT-DT
+ 40.2828
+ 74.6864
+ 990.00
+\fR
+
+Cada sitio de transmisor y receptor analizado por \fBSPLAT!\fP debe ser
+representado por su propio archivo de la localización de sitio (QTH).
+.SH ARCHIVOS DE PARÁMETROS LONGLEY-RICE (LRP)
+Los archivos de datos de parámetros Longley-Rice son requeridos
+por \fBSPLAT!\fP para determinar ls pérdidas por trayectoria RF
+ya sea en el modo punto-a-punto ó predicción de área. Los datos de
+parámetros para el modelo Longley-Rice desde archivos que tienen el
+mismo nombre base del archivo QTH del sitio del transmisor, pero con
+extensión \fI.lrp\fP. Los Archivos \fBSPLAT!\fP LRP comparte el
+siguiente formato (\fIwnjt-dt.lrp\fP):
+
+\fC
+ 15.000 ; Earth Dielectric Constant (Relative permittivity)
+ 0.005 ; Earth Conductivity (Siemens per meter)
+ 301.000 ; Atmospheric Bending Constant (N-units)
+ 647.000 ; Frequency in MHz (20 MHz to 20 GHz)
+ 5 ; Radio Climate (5 = Continental Temperate)
+ 0 ; Polarization (0 = Horizontal, 1 = Vertical)
+ 0.50 ; Fraction of situations (50% of locations)
+ 0.90 ; Fraction of time (90% of the time)
+ 46000.0 ; ERP in Watts (optional)
+
+\fR
+Si un archivo LRP correspondiente al archivo QTH del sitio de
+transmisión no puede ser encontrado, \fBSPLAT!\fP explorará el
+directorio de trabajo actual buscando el archivo "splat.lrp". Si
+este archivo tampoco puede ser encontrado, entonces los parámetros
+por defecto enumerados arriba serán asignados por \fBSPLAT!\fP y un
+archivo correspondiente "splat.lrp" conteniendo estos parámetros por
+defecto será escrito al directorio actual de trabajo. El archivo
+"splat.lrp" generado se puede editar de acuerdo a las necesidades del
+usuario.
+
+Las constantes dieléctricas típicas de la tierra y sus valores de
+conductividad son los siguientes:
+\fC
+
+ Dielectric Constant Conductivity
+ Salt water : 80 5.000
+ Good ground : 25 0.020
+ Fresh water : 80 0.010
+ Marshy land : 12 0.007
+ Farmland, forest : 15 0.005
+ Average ground : 15 0.005
+ Mountain, sand : 13 0.002
+ City : 5 0.001
+ Poor ground : 4 0.001
+\fR
+
+Los códigos de Clima de Radio usados por \fBSPLAT!\fP son los siguientes:
+
+\fC
+ 1: Equatorial (Congo)
+ 2: Continental Subtropical (Sudan)
+ 3: Maritime Subtropical (West coast of Africa)
+ 4: Desert (Sahara)
+ 5: Continental Temperate
+ 6: Maritime Temperate, over land (UK and west coasts of US & EU)
+ 7: Maritime Temperate, over sea
+\fR
+
+El clima templado continental es común a las grandes masas de la tierra
+en la zona templada, tal como los Estados Unidos. Para trayectorias
+inferiores a 100 kilómetros, es poca la diferencia entre los climas templados
+continentales y marítimos.
+
+Los parámetros séptimo y octavo en el archivo \fI.lrp\fP corresponden al análisis estadístico
+proporcionado por el modelo Longley-Rice. En este ejemplo, \fBSPLAT!\fP devolverá
+la máxima pérdida de trayectoria que ocurre el 50% del tiempo (fracción del tiempo)
+en el 90% de las situaciones (fracción de situaciones). Esto es a menudo denotado
+como F(50,90) en los estudios Longley_Rice. En los Estados Unidos un criterio
+F(50,90) es típicamente usado para televisión digital (8-level VSB modulation),
+mientras que F(50,50) es usado para radiodifusión analógica (VSB-AM+NTSC).
+
+Para mayor información de esos parámetros, puede visitar:
+\fIhttp://flattop.its.bldrdoc.gov/itm.html\fP and
+\fIhttp://www.softwright.com/faq/engineering/prop_longley_rice.html\fP
+
+El parámetro final en el archivo \fI.lrp\fP corresponde a la potencia
+efectiva radiada, y es opcional. Si esta es incluida en el archivo
+\fI.lrp\fP, entonces \fBSPLAT!\fP computará los niveles de intesidad de
+señal y los contornos de niveles de intensidad de campo cuando se realicen
+los estudios Longley-rice. Si el parámetro es omitido, se computan las
+pérdidas por trayectoria en su lugar. El ERP provisto en el archivo \fI.lrp\fP
+puede ser invalidado usando la opción \fBSPLAT!\fP de línea-de-comando
+\fI-erp\fP sin tener que editar el archivo \fI.lrp\fP para conseguir el
+mismo resultado.
+.SH ARCHIVOS DE LOCALIZACIÓN DE CIUDADES
+Los nombres y las localizaciones de ciudades, sitios de la torre, u otros
+puntos de interés se pueden importar y trazar en los mapas topográficos
+generados por \fBSPLAT!\fP. \fBSPLAT!\fP importa los nombres de ciudades y
+localizaciones de los archivos ASCII que contienen el nombre, latitud y longitud
+de la localización de interés. Cada campo es separado por una coma.
+Cada expediente es separado por un caracter de salto-de-linea. Al igual que
+con los archivos \fI.qth\fP, la información de la latitud y la longitud se puede
+ingresar en formato decimal ó en formato de grados, minutos, segundos (DMS).
+
+Por ejemplo (\fIcities.dat\fP):
+\fC
+ Teaneck, 40.891973, 74.014506
+ Tenafly, 40.919212, 73.955892
+ Teterboro, 40.859511, 74.058908
+ Tinton Falls, 40.279966, 74.093924
+ Toms River, 39.977777, 74.183580
+ Totowa, 40.906160, 74.223310
+ Trenton, 40.219922, 74.754665
+\fR
+
+Un total de cinco ficheros de datos separados de ciudades se pueden
+importar a la vez, y no hay límite al tamaño de estos archivos.
+\fBSPLAT!\fP lee datos de las ciudades en base a "primero ingresada
+primero servida", y traza solamente las localizaciones cuyas anotaciones
+no estén en conflicto con anotaciones de las localizaciones leídas
+anteriormente durante en el archivo actual de datos de ciudades, ó en
+archivo previos. Este comportamiento en \fBSPLAT!\fP reduce al mínimo
+el alboroto al generar los mapas topográficos, pero también determina
+que por mandato las localizaciones importantes estén puestas al principio
+del primer fichero de datos de ciudades, y las localizaciones de menor
+importancia sean colocadas a continuación en la lista o en los ficheros
+de datos subsecuentes.
+
+Los ficheros de datos de las ciudades se pueden generar manualmente
+usando cualquier editor de textos, importar de otras fuentes, o derivar
+de los datos disponibles de la oficina de censo de los Estados Unidos,
+usando la herramienta \fBcitydecoder\fP incluida con \fBSPLAT!\fP.
+Estos datos están disponibles gratuitamente vía Internet en:
+http://www.census.gov/geo/www/cob/bdy_files.html, y deben estar en
+formato ASCII.
+.SH ARCHIVOS DE DATOS DE LIMITES CARTOGRÁFICOS
+Los datos cartográficos de límites se pueden también importar para trazar
+los límites de las ciudades, condados, o estados en los mapas topográficos
+generados por \fBSPLAT!\fP. Estos datos deben estar en el formato de metadatos
+de archivos cartográficos de límites ARC/INFO Ungenerate (formato ASCII), y
+están disponibles para los E.E.U.U..en la Oficina de Censos vía Internet en:
+\fIhttp://www.census.gov/geo/www/cob/co2000.html#ascii\fP y
+\fIhttp://www.census.gov/geo/www/cob/pl2000.html#ascii\fP. Un total de cinco
+archivos cartográficos separados de límites se puede importar a la vez.
+No es necesario importar límites de estado si ya se han importado los
+límites del condado.
+.SH OPERACIÓN DEL PROGRAMA
+\fBSPLAT!\fP Debido a que \fBSPLAT!\fP hace un uso intensivo del CPU y
+la memoria, se invoca vía línea de comandos usando una serie de opciones
+y argumentos, este tipo de interfaz reduce al mínimo gastos indirectos y
+se presta a operaciones escriptadas (batch). El uso de CPU y prioridad
+de memoria por \fBSPLAT!\fP se pueden modificar con el uso de comandos
+\fBnice\fP Unix.
+
+El número y el tipo de opciones pasados a \fBSPLAT!\fP determinan su modo de
+operación y el método de generación de los datos de salida. Casi todos los
+opciones de \fBSPLAT!\fP se pueden llamar en cascada y en cualquier orden
+al invocar el programa desde la línea de comandos.
+
+\fBSPLAT!\fP opera en dos modos distintos: \fImodo punto-a-punto\fP,
+y \fImodo de predicción del área de cobertura\fP, y puede ser invocado por el
+usuario usando el modo de línea de vista (LOS) ó el modelo de propagación
+sobre terreno irregular (ITM) Longley-Rice. El radio de tierra verdadera,
+cuatro-tercios, o cualquier otro radio de la tierra definido-por-el-usuario
+pueden ser especificados al realizar los análisis de línea-de-vista.
+.SH ANÁLISIS PUNTO-A-PUNTO
+\fBSPLAT!\fP puede ser utilizado para determinar si existe línea de vista
+entre dos localizaciones especificadas realizando para ello el análisis del
+perfil del terreno. Por ejemplo:
+
+\fCsplat -t tx_site.qth -r rx_site.qth\fR
+
+invoca un análisis del perfil del terreno entre el transmisor especificado en
+\fItx_site.qth\fP y el receptor especificado en \fIrx_site.qth\f, y escribe un
+Reporte de Obstrucciones \fBSPLAT!\fP al directorio de trabajo actual. El reporte
+contiene los detalles de los sitios del transmisor y del receptor, e identifica la
+localización de cualquier obstrucción detectada a lo largo de la trayectoria de
+línea-de-vista. Si una obstrucción puede ser despejada levantando la antena de
+recepción a una mayor altitud, \fBSPLAT!\fP indicará la altura mínima de la antena
+requerida para que exista línea-de-vista entre las localizaciones del transmisor y
+el receptor especificadas. Observe que las unidades imperiales (millas, pies) se
+usan por defecto, a menos que se use la opción \fI-metric\fP en la orden \fBSPLAT!\fP
+de línea de comandos.
+
+\fCsplat -t tx_site.qth -r rx_site.qth -metric\fR
+
+Si la antena se debe levantar una cantidad significativa, esta determinación
+puede tomar una cierta cantidad de tiempo. Observe que los resultados
+proporcionados son el \fImínimo\fP necesario para que exista una trayectoria
+de la línea-de-vista, y en el caso de este simple ejemplo, no considera los
+requisitos de la zona de Fresnel.
+
+Las extensiones \fIqth\fP son asumidas por SPLAT! para los archivos QTH, y
+son opcionales cuando se especifican los argumentos -t y -r en la línea de
+comandos. \fBSPLAT!\fP lee automáticamente todos los ficheros de datos de
+SPLAT necesarios para el análisis del terreno entre los sitios especificados.
+\fBSPLAT!\fP busca primero los archivos SDF necesarios en el directorio de
+trabajo actual. Si estos archivos no se encuentran, \fBSPLAT!\fP entonces
+busca en la ruta especificada por la opción \fI-d\fP:
+
+\fCsplat -t tx_site -r rx_site -d /cdrom/sdf/\fR
+
+Una ruta a un directorio externo puede ser especificada creando el archivo
+".splat_path" en el directorio de trabajo del usuario. Este archivo \fI$HOME/.splat_path\fP
+debe contener una sola línea de texto ASCII en la que indique la ruta
+completa del directorio que contiene todos los archivos SDF.
+
+\fC/opt/splat/sdf/\fR
+
+Y puede ser generado usando cualquier editor de texto.
+
+Un gráfico que muestre el perfil del terreno en función de la distancia,
+partiendo desde el receptor, entre las localizaciones del transmisor y
+receptor se puede generar adicionando la opción \fI-p\fP:
+
+\fCsplat -t tx_site -r rx_site -p terrain_profile.png\fR
+
+SPLAT! invoca al programa \fBgnuplot\fP cuando genera los gráficos.
+La extensión del nombre del archivo especificado a \fBSPLAT!\fP determina
+el formato del gráfico a ser producido \fI.png\fP generará un archivo de gráfico
+PNG a color con una resolución de 640x480, mientras que \fI.ps\fP o \fI.postscript\fP
+generarán archivos de salida postscritp. La salida en formatos como GIF,
+Adobe Illustrator, AutoCAD dxf, LaTex, y muchos otros están disponibles.
+Por favor consulte \fBgnuplot\fP, y la documentación de \fBgnuplot\fP para
+detalles de todos los formatos de salida soportados.
+
+En el lado del receptor un gráfico de elevaciones en función de la
+distancia determinado por el ángulo de inclinación debido al terreno
+entre el receptor y el transmisor se puede generar usando la opción \fI-e\fP:
+
+\fCsplat -t tx_site -r rx_site -e elevation_profile.png\fR
+
+El gráfico producido usando esta opción ilustra los ángulos de elevación
+y depresión resultado del terreno entre la localización del receptor y
+el sitio del transmisor desde la perspectiva del receptor. Un segundo
+trazo es dibujado entre el lado izquierdo del gráfico (localización del
+receptor) y la localización de la antena que transmite a la derecha.
+Este trazo ilustra el ángulo de elevación requerido para que exista una
+trayectoria de línea-de-vista entre el receptor y transmisor. Si la traza
+interseca el perfil de elevación en cualquier punto del gráfico, entonces
+esto es una indicación que bajo las condiciones dadas no existe una
+trayectoria de línea-de-vista, y las obstrucciones se pueden identificar
+claramente en el gráfico en los puntos de intersección.
+
+Un gráfico ilustrando la altura del terreno referenciado a la trayectoria
+de línea-de-vista entre el transmisor y el receptor se puede generar
+usando la opción \fI-h\fP:
+
+\fCsplat -t tx_site -r rx_site -h height_profile.png\fR
+
+La altura del terreno normalizada a las alturas de las antenas del transmisor
+y receptor pueden ser obtenidas con la opción \fI-H\fP:
+
+\fCsplat -t tx_site -r rx_site -H normalized_height_profile.png\fR
+
+El contorno de curvatura de la Tierra también es graficada en este modo.
+
+La primera Zona de Fresnel, y el 60% de la primera Zona de Fresnel puede ser
+adicionada al gráfico de perfiles de altura con la opción \fI-f\fP, y
+especificando una frecuencia (en MHz) a la cual la Zona de Fresnel será modelada:
+
+\fCsplat -t tx_site -r rx_site -f 439.250 -H normalized_height_profile.png\fR
+
+Zonas de despeje de la zona de Fresnel distintas al 60% pueden ser especificadas
+usando la opción \fI-fz\fP como sigue:
+
+\fCsplat -t tx_site -r rx_site -f 439.250 -fz 75 -H height_profile2.png\fR
+
+Un gráfico que muestre las pérdidas de trayectoria Longley-Rice se puede
+dibujar usando la opción \fI-l\fP:
+
+\fCsplat -t tx_site -r rx_site -l path_loss_profile.png\fR
+
+Como antes, adicionando la opción \fI-metric\fP se forza al gráfico
+a usar unidades de medida métrica.
+
+Al realizar un análisis punto-a-punto, un reporte \fBSPLAT!\fP de análisis
+de trayectoria es generado en la forma de un archivo de texto con una
+extensión de archivo \fI.txt\fP. El reporte contiene azimut y distancias
+entre el transmisor y receptor, así mismo cuando se analizan las perdidas
+por espacio-libre y trayectoria Longley-Rice. El modo de propagación para
+la trayectoria está dado como \fILínea-de-Vista\fP, \fIHorizonte Simple\fP,
+\fIHorizonte Doble\fP, \fIDifracción dominante\fP, ó \fITroposcatter
+dominante\fP.
+
+Distancias y localizaciones para identificar las obtrucciones
+a lo largo de la trayectoria entre el transmisor y el receptor
+también se proveen. Si la potencia efectiva radiada del transmisor es
+especificada en el archivo \fI.lrp\fP del transmisor correspondiente,
+entonces la predicción de intensidad de señal y voltaje de antena
+en la localización de recepción también se provee en el reporte de
+análisis de trayectoria.
+
+Para determinar la relación señal-a-ruido (SNR) en el sitio remoto
+donde el ruido (térmico) aleatorio de Johnson es el el factor
+limitante primario en la recepción:
+
+.EQ
+SNR = T - NJ - L + G - NF
+.EN
+
+donde \fBT\fP es la potencia ERP del transmisor en dBW en la dirección
+del recedptor, \fBNJ\fP es el ruido de Johnson en dBW (-136 dBW para un
+canal de TV de 6 MHz), \fBL\fP es las pérdidas por trayectoria provistas
+por \fBSPLAT!\fP en dB (como un número \fIpositivo\fP), \fBG\fP es la ganancia
+de la antena receptora en dB referenciada a un radiador isotrópico,
+y \fBNF\fP es la figura de ruido en el receptor en dB.
+
+\fBT\fP puede ser computado como sigue:
+
+.EQ
+T = TI + GT
+.EN
+
+donde \fBTI\fP es la cantidad actual de potencia RF entregada a la antena
+transmisora en dBW, \fBGT\fP es la ganancia de la antena transmisora
+(referenciada a una isotrópica) en la dirección del receptor (ó al horizonte
+si el receptor está sobre el horizonte).
+
+Para calcular cuanta mas señal está disponible sobre el mínimo necesario para
+conseguir una específica relación señal-a-ruido:
+
+.EQ
+Signal_Margin = SNR - S
+.EN
+
+donde \fBS\fP es la mínima relación SNR deseada (15.5 dB para
+ATSC (8-level VSB) DTV, 42 dB para televisión analógica NTSC).
+
+Un mapa topográfico puede ser generado por \fBSPLAT!\fP para visualizar
+la trayectoria entre el transmisor y el receptor desde otra perspectiva.
+Los mapas topográficos generados por \fBSPLAT!\fP presentan las elevaciones
+usando una escala de grises logarítmica, con las elevaciones más altas
+representadas a través de capas más brillantes de gris. El rango dinámico
+de la imagen es escalada entre las elevaciones más altas y más bajas presentes
+en el mapa. La única excepción de esto es al nivel del mar, el cual se representa
+usando el color azul.
+
+La salida topográfica se puede especificar usando la opción \fI-o\fP:
+
+\fCsplat -t tx_site -r rx_site -o topo_map.ppm\fR
+
+La extensión \fI.ppm\fP del archivo de salida es asumida por \fBSPLAT!\fP,
+y es opcional.
+
+En este ejemplo, \fItopo_map.ppm\fP ilustrará las localizaciones de los
+sitios especificados del transmisor y del receptor. Además, la trayectoria
+entre los dos sitios será dibujada sobre las localizaciones para las cuales
+existe una trayectoria sin obstáculo hacia el transmisor con una altura de
+la antena de recepción igual a la del sitio del receptor (especificado en
+\fIrx_site.qth\fP).
+
+Puede ser deseable poblar el mapa topográfico con nombres y localizaciones
+de ciudades, sitios de torres, o de otras localizaciones importantes.
+Un archivo de ciudades se puede pasar a \fBSPLAT!\fP usando la opción \fI-s\fP:
+
+\fCsplat -t tx_site -r rx_site -s cities.dat -o topo_map\fR
+
+Hasta cinco archivos separados pueden ser pasados a \fBSPLAT!\fP a la vez
+luego de la opción \fI-s\fP.
+
+Límites de estados y ciudades pueden ser adicionados al mapa especificando
+hasta cinco archivos de límites cartográficos de Censo Bureu de los U.S.
+usando la opción \fI-b\fP:
+
+\fCsplat -t tx_site -r rx_site -b co34_d00.dat -o topo_map\fR
+
+En situaciones donde múltiples sitios de transmisores están en uso,
+se pueden pasar a \fBSPLAT!\fP hasta cuatro localizaciones simultáneas para
+sus análisis:
+
+\fCsplat -t tx_site1 tx_site2 tx_site3 tx_site4 -r rx_site -p profile.png\fR
+
+En este ejemplo, \fBSPLAT!\fP genera cuatro reportes separados de obstrucción y
+de perfiles de terreno . Un simple mapa topográfico puede ser especificado
+usando la opción \fI-o\fP, y las trayectorias de línea de vista entre cada
+transmisor y el sitio indicado del receptor será producido en el mapa, cada
+uno en su propio color. La trayectoria entre el primer transmisor especificado
+al receptor será verde, la trayectoria entre el segundo transmisor y el receptor
+será cyan, la trayectoria entre el tercer transmisor y el receptor será violeta,
+y la trayectoria entre el cuarto transmisor y el receptor será siena.
+
+Los mapas topográficos generados por SPLAT! son imágenes TrueColor PixMap
+Portables de 24-bit (PPM) y pueden ser vistos, corregidos, o convertidos
+a otros formatos gráficos usando populares programas de imágenes tales
+como \fBxv\fP, \fBThe GIMP\fP, \fBImageMagick\fP, and \fBXPaint\fP.
+El formato PNG es altamente recomendado para el almacenamiento comprimido
+sin pérdidas de los archivos topográficos de salida generados por SPLAT!.
+La utilidad de línea de comandos \fBImageMagick\fP's convierte fácilmente los
+archivos gráficos SPLAT! PPM al formato PNG:
+
+\fCconvert splat_map.ppm splat_map.png\fR
+
+Otra utilidad de de línea de comandos excelente para convertir archivos PPM a
+PNG es wpng, y está disponible en: \fIhttp://www.libpng.org/pub/png/book/sources.html\fP.
+Como recurso adicional, los archivos PPM pueden ser comprimidos usando la
+utilidad bzip2, y ser leídos directamente en este formato por \fBThe GIMP\fP.
+
+La opción \fI-ngs\fP asigna a todo el terreno el color blanco, y puede
+ser usada cuando se quiere generar mapas desprovistos de terreno
+
+\fCsplat -t tx_site -r rx_site -b co34_d00.dat -ngs -o white_map\fR
+
+El archivo imagen .ppm resultante puede ser convertido al formato .png
+con un fondo transparente usando la utilidad \fBconvert\fP de \fBImageMagick\fP's.
+
+\fCconvert -transparent "#FFFFFF" white_map.ppm transparent_map.png\fR
+.SH DETERMINANDO LA COBERTURA REGIONAL
+\fBSPLAT!\fP puede analizar un sitio de transmisor ó repetidora,
+ó redes de sitios, y predecir la cobertura regional para cada sitio
+especificado. En este modo \fBSPLAT!\fP puede generar un mapa topográfico
+presentando la línea-de-vista geométrica del área de cobertura de
+los sitios, basados en la localización de cada sitio y la altura de
+la antena receptora que se desea comunicar con el sitio en cuestión.
+Un análisis regional puede ser realizado por \fBSPLAT!\fP usando la
+opción \fI-c\fP como sigue:
+
+\fCsplat -t tx_site -c 30.0 -s cities.dat -b co34_d00.dat -o tx_coverage\fR
+
+En este ejemplo, SPLAT! genera un mapa topográfico llamado \fItx_coverage.ppm\fP
+que ilustra la predicción de cobertura regional de línea-de-vista del \fItx_site\fP
+a las estaciones receptoras que tienen una antena de 30 pies de altura sobre el
+nivel del terreno (AGL). Si la opción \fI-metric\fP es usada, el argumento que
+sigue a la opción \fI-c\fP es interpretada en metros, en lugar de pies. El contenido
+de cities.dat son dibujados sobre el mapa, como también los límites cartográficos
+contenidos en el archivo \fIco34_d00.dat\fP.
+
+Cuando se grafica las trayectorias de línea-de-vista y las áreas de
+cobertura regional, \fBSPLAT!\fP por defecto no considera los efectos
+de la flexión atmosférica. Sin embargo esta característica puede ser
+modificada usando el multiplicador de radio de la tierra con la opción (\fI-m\fP):
+
+\fCsplat -t wnjt-dt -c 30.0 -m 1.333 -s cities.dat -b counties.dat -o map.ppm\fR
+
+Un radio multiplicador de 1.333 instruye a \fBSPLAT!\fP a usar el modelo de
+"cuatro-tercios" para el análisis de propagación de línea de vista.
+Cualquier multiplicador del radio de la tierra apropiado puede ser seleccionado
+por el usuario.
+
+Cuandorealiza un análisis regional, \fBSPLAT!\fP genera un reporte para cada
+estación analizada. Los reportes de sitio \fBSPLAT!\fP contienen detalles de
+la localización geográfica del sitio, su altura sobre el nivel del mar,
+la altura de la antena sobre el promedio del terreno, y la altura del promedio
+del terreno calculada en las direcciones de los azimut de 0, 45, 90, 135,
+180, 225, 270, y 315 grados.
+.SH DETERMINANDO MÚLTIPLES REGIONES DE COBERTURA DE LDV
+
+\fBSPLAT!\fP también puede presentar áreas de cobertura de línea-de-vista hasta
+para cuatro sitios de transmisores separados sobre un mapa topográfico común.
+Por ejemplo:
+
+\fCsplat -t site1 site2 site3 site4 -c 10.0 -metric -o network.ppm\fR
+
+Grafica las coberturas regionales de línea de vista del site1 site2 site3
+y site4 basado en una antena receptora localizada a 10.0 metros sobre el nivel
+del terreno. Un mapa topográfico entonces es escrito al archivo \fInetwork.ppm\fP.
+El área de cobertura de línea-de-vista del transmisor es graficada como sigue
+en los colores indicados (junto con sus valores RGB correspondientes en decimal):
+\fC
+ site1: Green (0,255,0)
+ site2: Cyan (0,255,255)
+ site3: Medium Violet (147,112,219)
+ site4: Sienna 1 (255,130,71)
+
+ site1 + site2: Yellow (255,255,0)
+ site1 + site3: Pink (255,192,203)
+ site1 + site4: Green Yellow (173,255,47)
+ site2 + site3: Orange (255,165,0)
+ site2 + site4: Dark Sea Green 1 (193,255,193)
+ site3 + site4: Dark Turquoise (0,206,209)
+
+ site1 + site2 + site3: Dark Green (0,100,0)
+ site1 + site2 + site4: Blanched Almond (255,235,205)
+ site1 + site3 + site4: Medium Spring Green (0,250,154)
+ site2 + site3 + site4: Tan (210,180,140)
+
+ site1 + site2 + site3 + site4: Gold2 (238,201,0)
+\fR
+
+Si se generan archivos \fI.qth\fP separados, cada uno representando una
+localización de un sitio común, pero con diferentes alturas de antena,
+\fBSPLAT!\fP puede generar un mapa topográfico sencillo que ilustra la
+cobertura regional desde las estaciones (hasta cuatro) separadas por la
+altura en un única torre.
+.SH ANALISIS DE PÉRDIDAS POR TRAYECTORIA LONGLEY-RICE
+Si la opción \fI-c\fP se reemplaza por la opción \fI-L\fP, se puede generar un mapa
+de pérdidas de trayectorias Longley-Rice:
+
+\fCsplat -t wnjt -L 30.0 -s cities.dat -b co34_d00.dat -o path_loss_map\fR
+
+En este modo, \fBSPLAT!\fP genera un mapa multicolor que ilustra los niveles de
+señal esperados (pérdidas por trayectoria) en las áreas alrededor del
+transmisor. Una leyenda en la parte inferior del mapa relaciona cada color
+con sus respectivas pérdidas por trayectoria específicas en decibeles ó
+intensidad de señal en decibeles sobre un microvoltio por metro (dBuV/m).
+
+El rango de análisis Longley-Rice puede modificado a un valor específico-de-usuario
+con la opción \fI-R\fP. El argumento debe ser dado en millas (ó kilómetros si la
+opción \fI-metric\fP es usada). Si se especifica un rango mayor que el mapa topográfico
+generado, \fBSPLAT!\fP realizará los cálculos de perdidas Longley-Rice de trayectoria
+entre todas las cuatro esquinas del área del mapa de predicción.
+
+La opción \fI-db\fP permite limitar el máximo de perdidas de la región
+a ser graficada en el mapa. Pérdidas de trayectoria entre 80 y 230 dB
+pueden ser especificadas usando esta opción. Por ejemplo si las perdidas
+por debajo de -140 dB son irrelevantes al análisis que se está realizando,
+entonces las pérdidas por trayectoria a ser graficadas por \fBSPLAT!\fP
+pueden ser limitadas a la región de atenuación del contorno de 140 dB
+como sigue:
+
+\fCsplat -t wnjt-dt -L 30.0 -s cities.dat -b co34_d00.dat -db 140 -o plot.ppm\fR
+.SH PARÁMETROS PARA LA DEFINICIÓN DE COLOR DEL CONTORNO DE LA SEÑAL
+Los colores usados para ilustrar los contornos de intensidad de señal y
+de pérdidas por trayectoria en la generación de mapas de mapa de cobertura
+en \fBSPLAT!\fP pueden ser adaptados por el usuario creando o modificando
+los archivo de definición de color \fBSPLAT!\fP. Los ardchivos de definición
+de color \fBSPLAT!\fP tienen el mismo nombre base que el del archivo \fI.qth\fP
+del transmisor, pero llevan las extensiones \fI.lcf\fP y \fI.scf\fP.
+
+Cuando un análisis regional Longley-Rice es realizado y el ERP del transmisor no
+se ha especificado ó es cero, un archivo de definición de color de pérdidas por
+trayectoria \fI.lcf\fP correspondiente al sitio del transmisor (\fI.qth\fP)
+es leído por \fBSPLAT!\fP desde el directorio de trabajo actual. Si el archivo
+\fI .lcf\fP correspondiente al sitio del transmisor no se encuentra, entonces
+un archivo por defecto para edición manual por el usuario es automáticamente
+generado por \fBSPLAT!\fP. Si el ERP del transmisor es especificado, entonces
+un mapa de intensidad de señal es generado y un archivo de definición de color
+de intensidad de señal es leído, o generado si no está disponible en el
+directorio de trabajo actual.
+
+Un archivo de definición de color de pérdidas por trayectoria posee la siguiente
+estructura:
+(\fIwnjt-dt.lcf\fP):
+
+\fC
+ ; SPLAT! Auto-generated Path-Loss Color Definition ("wnjt-dt.lcf") File
+ ;
+ ; Format for the parameters held in this file is as follows:
+ ;
+ ; dB: red, green, blue
+ ;
+ ; ...where "dB" is the path loss (in dB) and
+ ; "red", "green", and "blue" are the corresponding RGB color
+ ; definitions ranging from 0 to 255 for the region specified.
+ ;
+ ; The following parameters may be edited and/or expanded
+ ; for future runs of SPLAT! A total of 32 contour regions
+ ; may be defined in this file.
+ ;
+ ;
+ 80: 255, 0, 0
+ 90: 255, 128, 0
+ 100: 255, 165, 0
+ 110: 255, 206, 0
+ 120: 255, 255, 0
+ 130: 184, 255, 0
+ 140: 0, 255, 0
+ 150: 0, 208, 0
+ 160: 0, 196, 196
+ 170: 0, 148, 255
+ 180: 80, 80, 255
+ 190: 0, 38, 255
+ 200: 142, 63, 255
+ 210: 196, 54, 255
+ 220: 255, 0, 255
+ 230: 255, 194, 204
+\fR
+
+Si la pérdida por trayectoria es menor que 80 dB, el color Rojo (RGB = 255, 0, 0)
+es asignado a la región. Si la pérdida-por-trayectoria es mayor o igual a
+80 dB, pero menor que 90 dB, entonces Naranja Oscuro (255, 128, 0) es
+asignado a la región. Naranja (255, 165, 0) es asignado a regiones que tienen
+una pérdida por trayectoria mayor o igual a 90 dB, pero menor que 100 dB, y
+así en adelante. El terreno en escala de grises es presentado por debajo del
+contorno de pérdidas por trayectoria de 230 dB.
+
+El archivo \fBSPLAT!\fP de definición de color de intensidad de señal comparte una
+estructura muy similar.
+structure (\fIwnjt-dt.scf\fP):
+
+\fC
+ ; SPLAT! Auto-generated Signal Color Definition ("wnjt-dt.scf") File
+ ;
+ ; Format for the parameters held in this file is as follows:
+ ;
+ ; dBuV/m: red, green, blue
+ ;
+ ; ...where "dBuV/m" is the signal strength (in dBuV/m) and
+ ; "red", "green", and "blue" are the corresponding RGB color
+ ; definitions ranging from 0 to 255 for the region specified.
+ ;
+ ; The following parameters may be edited and/or expanded
+ ; for future runs of SPLAT! A total of 32 contour regions
+ ; may be defined in this file.
+ ;
+ ;
+ 128: 255, 0, 0
+ 118: 255, 165, 0
+ 108: 255, 206, 0
+ 98: 255, 255, 0
+ 88: 184, 255, 0
+ 78: 0, 255, 0
+ 68: 0, 208, 0
+ 58: 0, 196, 196
+ 48: 0, 148, 255
+ 38: 80, 80, 255
+ 28: 0, 38, 255
+ 18: 142, 63, 255
+ 8: 140, 0, 128
+\fR
+
+Si la intensidad de señal es mayor o igual a 128 db sobre 1 microvoltio
+por metro (dBuV/m), el color Rojo (255, 0, 0) es presentado para la región.
+Si la intensidad de señal es mayor o igual a 118 dbuV/m, pero menor que
+128 dbuV/m, entonces el color naranja (255, 165, 0) es presentado y asi en
+adelante. El terreno en escala de grises es presentado para regiones con
+intensidad de señal menores que 8 dBuV/m.
+
+Los contornos de intensidad de señal para algunos servicios de radiodifusión
+comunes en VHF y UHF en los Estados Unidos son los siguientes:
+\fC
+
+ Analog Television Broadcasting
+ ------------------------------
+ Channels 2-6: City Grade: >= 74 dBuV/m
+ Grade A: >= 68 dBuV/m
+ Grade B: >= 47 dBuV/m
+ --------------------------------------------
+ Channels 7-13: City Grade: >= 77 dBuV/m
+ Grade A: >= 71 dBuV/m
+ Grade B: >= 56 dBuV/m
+ --------------------------------------------
+ Channels 14-69: Indoor Grade: >= 94 dBuV/m
+ City Grade: >= 80 dBuV/m
+ Grade A: >= 74 dBuV/m
+ Grade B: >= 64 dBuV/m
+
+ Digital Television Broadcasting
+ -------------------------------
+ Channels 2-6: City Grade: >= 35 dBuV/m
+ Service Threshold: >= 28 dBuV/m
+ --------------------------------------------
+ Channels 7-13: City Grade: >= 43 dBuV/m
+ Service Threshold: >= 36 dBuV/m
+ --------------------------------------------
+ Channels 14-69: City Grade: >= 48 dBuV/m
+ Service Threshold: >= 41 dBuV/m
+
+ NOAA Weather Radio (162.400 - 162.550 MHz)
+ ------------------------------------------
+ Reliable: >= 18 dBuV/m
+ Not reliable: < 18 dBuV/m
+ Unlikely to receive: < 0 dBuV/m
+
+ FM Radio Broadcasting (88.1 - 107.9 MHz)
+ ----------------------------------------
+ Analog Service Contour: 60 dBuV/m
+ Digital Service Contour: 65 dBuV/m
+\fR
+
+.SH PARÁMETROS PARA PATRONES DE RADIACIÓN DE ANTENAS
+Los patrones de voltaje de campo normalizado para planos verticales y
+horizontales de antenas transmisoras son importados automáticamente dentro
+de \fBSPLAT!\fP cuando se realizan los análisis de cobertura Longley-Rice.
+Los datos de los patrones de antena son leídos de un par de archivos que
+tienen el mismo nombre base que el transmisor y los archivos LRP, pero con
+extensiones \fI.az\fP y \fI.el\fP, para los patrones de azimut y elevación
+respectivamente. Especificaciones acerca de la rotación del patrón (si existe)
+e inclinación mecánica y dirección de la inclinación (si existe) también son
+contenidos dentro de los archivos de patrones de radiación de las antenas.
+
+Por ejemplo las primeras pocas líneas de un archivo de patrón de azimut \fBSPLAT!\fP
+podrían aparecer como sigue (\fIkvea.az\fP):
+\fC
+ 183.0
+ 0 0.8950590
+ 1 0.8966406
+ 2 0.8981447
+ 3 0.8995795
+ 4 0.9009535
+ 5 0.9022749
+ 6 0.9035517
+ 7 0.9047923
+ 8 0.9060051
+\fR
+
+La primera línea de el archivo \fI.az\fP especifica la cantidad de
+rotación del patrón de azimut (medido en grados desde el norte verdadero
+en sentido horario) a ser aplicado por \fBSPLAT!\fP a los datos contenidos
+en el archivo \fI.az\fP. Esto es seguido por el correspondiente azimut
+(0 a 360 grados) y su asociado patrón de campo normalizado (0.000 a 1.000)
+separado por un espacio en blanco.
+
+La estructura del archivo del patrón de elevación \fBSPLAT!\fP es ligeramente
+diferente. La primera línea del archivo \fI.el\fP especifica la cantidad de
+elevación mecánica aplicada a la antena. Note que una \fIelevación hacia abajo\fP
+(bajo el horizonte) es expresada como un \fIángulo positivo\fP, mientras que \fIhacia
+arriba\fP (sobre el horizonte) es expresada como un \fIángulo negativo\fP. Estos datos
+son seguidos por la dirección del azimut de la elevación, separado por un
+espacio en blanco.
+
+El remanente del archivo consiste en los valores de los ángulos de elevación y su
+correspondiente patrón de radiación de voltaje normalizado (0.000 a 1.000)
+separados por un espacio en blanco. Los ángulos de elevación deben ser especificados
+sobre un rango de -10 a +90 grados. Igual que la notación en la elevación mecánica,
+\fIángulos de elevación negativa\fP son usados para representar elevaciones \fIsobre el horizonte\fP,
+ mientras que los \fIángulos positivos\fP representan elevaciones \fIbajo el horizonte\fP.
+
+Por ejemplo las primeras pocas líneas de un archivo patrón de elevación \fBSPLAT!\fP
+podría aparecer como sigue (\fIkvea.el\fP):
+\fC
+ 1.1 130.0
+ -10.0 0.172
+ -9.5 0.109
+ -9.0 0.115
+ -8.5 0.155
+ -8.0 0.157
+ -7.5 0.104
+ -7.0 0.029
+ -6.5 0.109
+ -6.0 0.185
+\fR
+
+En este ejemplo, la antena es mecanicamente inclinada hacia abajo 1.1
+grados hacia un azimut de 130 grados
+
+Para mejores resultados, la resolución de los datos de patrones de radiación
+debería ser especificados lo mas cerca posibles a los grados azimut,
+y la resolución de datos del patrón de elevación deverían ser especificados
+lo mas cerca posible a 0.01 grados. Si los datos del patrón especificado
+no alcanzan este nivel de resolución, \fBSPLAT!\fP interpolará los valores
+provistos para determinar los datos en la resolución requerida, aunque esto
+puede resultar en una pérdida en exactitud.
+.SH IMPORTANDO Y EXPORTANDO DATOS DEL CONTORNO REGIONAL DE PÉRDIDAS POR TRAYECTORIA
+Realizar un análisis de cobertura Longley-Rice puede ser un proceso que consume
+mucho tiempo, especialmente si el análisis es repetido varias veces para descubrir
+cuales son los efectos que los cambios a los patrones de radiación de las antenas
+hacen a la predicción del área de cobertura
+
+Este proceso puede ser apresurado al exportar los datos del contorno regional
+de pérdidas por trayectoria a un archivo de salida, modificar externamente
+los datos de pérdida por trayectoria para incorporar los efectos de los
+patrones de antena, y entonces importar nuevamente los datos de pérdidas por
+trayectoria modificados dentro de \fBSPLAT!\fP para rapidamente producir un mapa
+revisado de pérdidas por trayectoria.
+
+Por ejemplo un archivo de salida de pérdidas por trayectoria puede ser generado
+por \fBSPLAT!\fP para un sitio de recepción a 30 pies sobre el nivel del terreno,
+con un radio de 50 millas alrededor del sitio de transmisión para pérdidas por
+trayectoria máximas de 140 dB, usando la siguiente sintaxis:
+
+\fCsplat -t kvea -L 30.0 -R 50.0 -db 140 -plo pathloss.dat\fR
+
+Los archivos de salida por pérdidas por trayectoria \fBSPLAT!\fP a menudo
+exceden los 100 megabytes de tamaño. Contienen la información referentes a
+los límites de la región que describen seguido por latitudes (grados norte),
+longitudes (grados oeste), azimut, elevaciones(a la primera obstrucción), y
+figuras de pérdidas por trayectoria(dB) para una serie de puntos específicos que
+abarca la región que rodea al sitio de transmisión. Las primeras pocas líneas
+de un archivo de salida de pérdidas por trayectoria \fBSPLAT!\fP tiene la siguiente
+apariencia (\fIpathloss.dat\fP):
+\fC
+
+ 119, 117 ; max_west, min_west
+ 35, 33 ; max_north, min_north
+ 34.2265434, 118.0631104, 48.171, -37.461, 67.70
+ 34.2270355, 118.0624390, 48.262, -26.212, 73.72
+ 34.2280197, 118.0611038, 48.269, -14.951, 79.74
+ 34.2285156, 118.0604401, 48.207, -11.351, 81.68
+ 34.2290077, 118.0597687, 48.240, -10.518, 83.26
+ 34.2294998, 118.0591049, 48.225, 23.201, 84.60
+ 34.2304878, 118.0577698, 48.213, 15.769, 137.84
+ 34.2309799, 118.0570984, 48.234, 15.965, 151.54
+ 34.2314720, 118.0564346, 48.224, 16.520, 149.45
+ 34.2319679, 118.0557632, 48.223, 15.588, 151.61
+ 34.2329521, 118.0544281, 48.230, 13.889, 135.45
+ 34.2334442, 118.0537643, 48.223, 11.693, 137.37
+ 34.2339401, 118.0530930, 48.222, 14.050, 126.32
+ 34.2344322, 118.0524292, 48.216, 16.274, 156.28
+ 34.2354164, 118.0510941, 48.222, 15.058, 152.65
+ 34.2359123, 118.0504227, 48.221, 16.215, 158.57
+ 34.2364044, 118.0497589, 48.216, 15.024, 157.30
+ 34.2368965, 118.0490875, 48.225, 17.184, 156.36
+\fR
+
+No es poco común para los archivos \fBSPLAT!\fP de pérdidas por trayectoria que
+contengan tanto como 3 millones o más de líneas de datos. Si el archivo es procesado,
+comentarios pueden ser puestos con un caracter de punto y coma. El editor de texto
+\fBvim\fP ha probado ser capaz de editar archivos de este tamaño.
+
+Note que al igual que el caso de los archivos de patrones de antena, ángulos
+de elevación negativos se refieren a inclinaciones hacia arriba (sobre el
+horizonte), mientras que ángulos positivos se refieren a inclinaciones hacia
+abajo (bajo el horizonte). Esos ángulos se refieren a la elevación para la
+antena receptora en la altura sobre el nivel del terreno especificada usando
+la opción \fI-L\fP si la trayectoria entre el transmisor y el receptor no
+tiene obstrucciones. Si la trayectoria entre el transmisor y el receptor está
+obstruida, entonces el ángulo a la primera obstrucción es retornado por \fBSPLAT!\fP.
+Esto es porque el modelo Longley-Rice considera la energía que alcanza un punto
+distante sobre una trayectoria obstruida como un derivado de la energía dispersada
+de la punta de la primera instrucción, solamente. Puesto que la energía no puede
+alcanzar directamente la localización obstruida, el actual ángulo de elevación
+a ese punto es irrelevante.
+
+Cuando se modifican los archivos \fBSPLAT!\fP de pérdidas por trayectoria
+para reflejar datos de patrones de antena, \fIsolo la última columna (path loss)\fP
+deberían ser enmendados para reflejar la ganacia de antena normalizada en los
+ángulos de elevación y azimut especificados en el archivo. (Por ahora, programas
+y scripts capaces de realizar esta operación son dejados como tarea al usuario.)
+
+Los mapas modificados de pérdidas por trayectoria pueden ser importados nuevamente
+a \fBSPLAT!\fP para generar mapas de cobertura revisados.
+
+\fCsplat -t kvea -pli pathloss.dat -s city.dat -b county.dat -o map.ppm\fR
+
+Los archivos \fBSPLAT!\fP de pérdidas por trayectoria también pueden ser usados
+para guiar estudios de cobertura o interferencia fuera de \fBSPLAT!\fP.
+.SH ARCHIVOS DE ENTRADA DE TERRENO DEFINIDOS POR EL USUARIO
+Un archivo de terreno definido por el usuario es un archivo de texto
+generado-por-el-usuario que contiene latitudes, longitudes, y alturas sobre
+el nivel de la tierra de características de terreno específica que se cree
+son de importancia para el análisis que \fBSPLAT!\fP está desarrollando, pero
+perceptiblemente ausentes de los archivos SDF que están siendo usados. Un archivo
+de terreno definido-por-el-usuario es importado dentro de un análisis de \fBSPLAT!\fP
+usando la opción \fI-udt\fP:
+
+\fC splat -t tx_site -r rx_site -udt udt_file.txt -o map.ppm\fR
+
+Un archivo de terreno definido-por-el-usuario tiene la siguiente apariencia y estructura:
+\fC
+
+ 40.32180556, 74.1325, 100.0 meters
+ 40.321805, 74.1315, 300.0
+ 40.3218055, 74.1305, 100.0 meters
+\fR
+
+La altura del terreno es interpretada en pies sobre el nivel del suelo a menos que sea
+seguido por la palabra meters, y es adicionado en la parte superior de el terreno
+especificado en los datos SDF para la localización especificada. Debe saber que las
+características especificadas en los archivos de terreno especificados-por-el-usuario
+serán interpretados como 3-arco segundos en latitud y longitud. Características descritas
+en el archivo de terreno definido-por-el-usuario que traslapen las características
+previamente definidas en el archivo son ignoradas por \fBSPLAT!\fP.
+.SH GENERACIÓN DE MAPAS TOPOGRÁFICOS SIMPLES
+En ciertas ocasiones puede ser deseable generar un mapa topográfico de una región sin graficar
+áreas de cobertura, trayectorias de línea-de-vista, o generar reportes de obstrucciones.
+Existen varias maneras de hacer esto. Si se desea generar un mapa topográfico ilustrando
+la localización de un sitio del transmisor y receptor con un breve reporte de texto describiendo
+las localizaciones y distancias entre los sitios, entonces, entonces se debe invocar
+la opción \fI-n\fP como sigue:
+
+\fCsplat -t tx_site -r rx_site -n -o topo_map.ppm\fR
+
+Si no se desea un reporte de texto, entonces debe usar la opción \fI-N\fP:
+
+\fCsplat -t tx_site -r rx_site -N -o topo_map.ppm\fR
+
+Si se desea un mapa topográfico centrado cerca de un sitio para un radio
+mínimo especificado, un comando similar al siguiente puede ser utilizado:
+
+\fCsplat -t tx_site -R 50.0 -s NJ_Cities -b NJ_Counties -o topo_map.ppm\fR
+
+donde -R especifica el mínimo radio de el mapa en millas (ó kilómetros
+si la opción \fI-metric\fP es usada). Note que el nombre del sitio_tx y
+la localización no son presentadas en este ejemplo. Si se desea presentar
+esta información, simplemente cree un archivo de ciudades \fBSPLAT!\fP
+con la opción (\fI-s\fP) y adiciónele a las opciones de la línea-de-comandos
+ilustradas arriba.
+Si la opción \fI-o\fP y el archivo de salida son omitidos en esa operación,
+la salida topográfica es escrita a un archivo por defecto llamado \fItx_site.ppm\fP
+en el directorio de trabajo actual.
+.SH GENERACIÓN DE ARCHIVOS DE GEOREFERENCIA
+Los mapas topográficos, de cobertura (\fI-c\fP), y contornos de pérdidas
+por trayectoria (\fI-L\fP) generados por \fBSPLAT!\fP pueden ser importados
+dentro del programa \fBXastir\fP (X Amateur Station Tracking and Information
+Reporting), generando un archivo de georeferencia usando la opción \fBSPLAT!\fP \fI-geo\fP:
+
+\fCsplat -t kd2bd -R 50.0 -s NJ_Cities -b NJ_Counties -geo -o map.ppm\fR
+
+El archivo de georeferencia creado tendrá el mismo nombre base que el archivo\fI-o\fP
+especificado, pero con extensión \fI .geo\fP, y permite la apropiada interpretación
+y presentación de los gráficos .ppm \fBSPLAT!\fP en el programa \fBXastir\fP.
+.SH GENERACION DE ARCHIVOS KML GOOGLE MAP
+Archivos Keyhole Markup Language compatibles con \fBGoogle Earth\fP
+pueden ser generados por \fBSPLAT!\fP cuando se realizan análisis
+punto-a-punto invocando la opción \fI-kml\fP:
+
+\fCsplat -t wnjt-dt -r kd2bd -kml\fR
+
+El archivo KML generado tendrá la misma estructura que el nombre del
+Reporte de Obstrucciones para los sitios del transmisor y receptor dados,
+excepto que tendrá una extensión \fI .kml\fP.
+
+Una vez cargado dentro del \fBGoogle Earth\fP (Archivo --> Abrir), el archivo
+KLM exhibirá las localizaciones de los sitios de transmisión y recepción en el mapa.
+Los puntos de vista de la imagen serán desde la posición del sitio de transmisión
+mirando hacia la localización del receptor. La trayectoria punto-a-punto entre
+los sitios será presentada como una línea blanca, mientras que la trayectoria
+de linea-de-vista RF será presentada en verde. Las herramientas de navegación
+de \fBGoogle Earth\fP le permiten al usuario "volar" alrededor de la trayectoria,
+identificando señales, caminos, y otras características contenidas.
+
+Cuando se realiza el análisis de cobertura regional, el archivo \fI .kml\fP
+generado por \fBSPLAT!\fP permitirá a los contornos de intensidad de
+señal o de pérdidas por trayectoria a ser graficados como capas sobre
+mapas \fBGoogle Earth\fP presentados en una manera semi-transparente.
+El archivo \fI.kml\fP generado tendrá el mismo nombre base como el del
+archivo \fI.ppm\fP normalmente generado.
+.SH DETERMINACIÓN DE LA ALTURA DE LA ANTENA SOBRE EL PROMEDIO DEL TERRENO
+\fBSPLAT!\fP determina la altura de la antena sobre el promedio del
+terreno (HAAT) de acuerdo al procedimiento definido por la Comisión
+Federal de Comunicaciones. Parte 73.313(d). De acuerdo a esta definición,
+la elevación del terreno a lo largo de ocho radiales entre 2 y 16 millas
+(3 y 16 Kilómetros) desde el sitio que está siendo analizado es muestreado
+y promediado para los azimut cada 45 grados comenzando con el norte verdadero.
+Si uno o mas radiales caen enteramente sobre el mar o sobre el continente fuera
+de los Estados Unidos (áreas para las cuales no existen disponibles datos
+topográficos USGS), entonces esos radiales son omitidos de los cálculos del
+promedio del terreno. Si parte de los radiales se extienden sobre el mar o
+fuera de los Estados Unidos, entonces solo la parte de esos radiales que caen
+sobre la tierra de los Estados Unidos son usados en la determinación del
+promedio del terreno.
+
+Note que los datos de elevaciones SRTM, a diferencia de los antiguos datos
+3-arcos segundos USGS, se extienden más allá de las fronteras de los Estados
+Unidos. Por esta razón, los resultados HAAT, no estarán en fiel cumplimiento
+con la FCC parte 73.313(d) en áreas a lo largo de la frontera de los Estados
+Unidos si los archivos SDF usados por \fBSPLAT!\fP son derivados-SRTM.
+
+Cuando se realiza análisis punto-a-punto del terreno, \fBSPLAT!\fP determina
+la altura de la antena sobre el promedio del terreno solo si suficientes
+datos topográficos han sido cargados por el programa para realizar el análisis
+punto-a-punto. En la mayoría de los casos, esto será verdadero, a menos que
+el sitio en cuestión no esté dentro de 10 millas de la frontera de los datos
+topográficos cargados en memoria.
+
+Cuando se realiza el análisis de predicción de área, suficientes
+datos topográficos son normalmente cargados por \fBSPLAT!\fP para
+realizar los cálculos del promedio del terreno. Bajo esas condiciones,
+\fBSPLAT!\fP proveerá la altura de la antena sobre el promedio del terreno,
+como también el promedio del terreno sobre el nivel del mar para los azimut
+de 0, 45, 90, 135, 180, 225, 270, y 315 grados, e incluirá dicha información
+en el reporte de sitio generado. Si uno o más de los ocho radiales caen sobre
+el mar o sobre regiones para las cuales no existen datos SDF disponibles,
+\fBSPLAT!\fP reportará sin terreno la trayectoria de los radiales afectados.
+.SH RESTRINGIENDO EL TAMAÑO MÁXIMO DE UNA REGIÓN ANALIZADA
+\fBSPLAT!\fP lee los archivos SDF de acuerdo a sus necesidades dentro de una serie
+de "páginas" de memoria dentro de la estructura del programa. Cada "página" contiene
+un archivo SDF representando una región de terreno de un grado por un grado.
+Una sentencia \fI#define MAXPAGES\fP en las primeras líneas del archivo splat.cpp
+configura el máximo número de "páginas" disponibles para los datos topográficos.
+Esto también configura el tamaño máximo de los mapas generados por \fBSPLAT!\fP.
+Por defecto MAXPAGES es configurado a 9. Si \fBSPLAT!\fP produce un fallo de
+segmentación al arrancar con estos parámetros por defecto, significa que no hay
+suficiente memoria RAM y/ó memoria virtual (partición swap) para correr \fBSPLAT!\fP
+con este número de MAXPAGES. En situaciones donde la memoria disponible es baja,
+MAXPAGES pueden ser reducidos a 4 con el entendimiento de que esto limitará grandemente
+la máxima región que \fBSPLAT!\fP estará habilitado a analizar. Si se tiene disponible
+118 megabytes ó mas de la memoria total (partición swap sumada la RAM), entonces MAXPAGES
+puede ser incrementado a 16. esto permitirá operaciones sobre una región de 4-grados por
+4-grados, lo cual es suficiente para alturas de antenas que excedan los 10,000 pies sobre
+el nivel del mar, ó distancias punto-a-punto sobre las 1000 millas.
+.SH INFORMACIÓN ADICIONAL
+Las últimas noticias e información respecto al programa \fBSPLAT!\fP
+está disponible a través de la página web oficial localizada en:
+\fIhttp://www.qsl.net/kd2bd/splat.html\fP.
+.SH AUTORES
+.TP
+John A. Magliacane, KD2BD <\fIkd2bd@amsat.org\fP>
+Creator, Lead Developer
+.TP
+Doug McDonald <\fImcdonald@scs.uiuc.edu\fP>
+Original Longley-Rice Model integration
+.TP
+Ron Bentley <\fIronbentley@earthlink.net\fP>
+Fresnel Zone plotting and clearance determination
+
projects / debian / splat / blobdiff