More updates to localization provided by Ruslan Uss.

[debian/openrocket] / core / src / net / sf / openrocket / gui / main / SimulationPanel.java
diff --git a/core/src/net/sf/openrocket/gui/main/SimulationPanel.java b/core/src/net/sf/openrocket/gui/main/SimulationPanel.java

index 66950a9469cc8e96bb7a6b62faeb65973658f409..b12b85617a5f27339689a8fb8ec4e45dfb14422b 100644 (file)
--- a/core/src/net/sf/openrocket/gui/main/SimulationPanel.java
+++ b/core/src/net/sf/openrocket/gui/main/SimulationPanel.java
@@ -571,42 +571,38 @@ public class SimulationPanel extends JPanel {
                         tip = "<html><b>" + sim.getName() + "</b><br>";
                         switch (sim.getStatus()) {
                         case UPTODATE:
-                               //// <i>Up to date</i><br>
-                               tip += "<i>Up to date</i><br>";
+                               tip += trans.get ("simpanel.ttip.uptodate") + "<br>";
                                 break;
                         
                         case LOADED:
-                               //// <i>Data loaded from a file</i><br>
-                               tip += "<i>Data loaded from a file</i><br>";
+                               tip += trans.get ("simpanel.ttip.loaded") + "<br>";
                                 break;
                         
                         case OUTDATED:
-                               tip += "<i><font color=\"red\">Data is out of date</font></i><br>";
-                               tip += "Click <i><b>Run simulations</b></i> to simulate.<br>";
+                               tip += trans.get ("simpanel.ttip.outdated") + "<br>";
                                 break;
                         
                         case EXTERNAL:
-                               tip += "<i>Imported data</i><br>";
+                               tip += trans.get ("simpanel.ttip.external") + "<br>";
                                 return tip;
                                 
                         case NOT_SIMULATED:
-                               tip += "<i>Not simulated yet</i><br>";
-                               tip += "Click <i><b>Run simulations</b></i> to simulate.";
+                               tip += trans.get ("simpanel.ttip.notSimulated");
                                 return tip;
                         }
                         
                         if (data == null) {
-                               tip += "No simulation data available.";
+                               tip += trans.get ("simpanel.ttip.noData");
                                 return tip;
                         }
                         WarningSet warnings = data.getWarningSet();
                         
                         if (warnings.isEmpty()) {
-                               tip += "<font color=\"gray\">No warnings.</font>";
+                               tip += trans.get ("simpanel.ttip.noWarnings");
                                 return tip;
                         }
                         
-                       tip += "<font color=\"red\">Warnings:</font>";
+                       tip += trans.get ("simpanel.ttip.warnings");
                         for (Warning w : warnings) {
                                 tip += "<br>" + w.toString();
                         }