projects / debian / openrocket / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
More localization updates by Ruslan Uss.
[debian/openrocket] / core / resources / l10n / messages_ru.properties
diff --git a/core/resources/l10n/messages_ru.properties b/core/resources/l10n/messages_ru.properties
index 21382492815194e8bb86ff59c61842c448bfa02e..6731930e8e5d6771c8cadabf77b508392c61a475 100644 (file)
--- a/core/resources/l10n/messages_ru.properties
+++ b/core/resources/l10n/messages_ru.properties
@@ -629,6 +629,9 @@ componentanalysisdlg.TabStability.Col.Component = \u041a\u043e\u043c\u043f\u043e
 componentanalysisdlg.TabStability.Col.CG = \u0426\u0422
 componentanalysisdlg.TabStability.Col.Mass = \u041c\u0430\u0441\u0441\u0430
 componentanalysisdlg.TabStability.Col.CP = \u0426\u0414
+componentanalysisdlg.TOTAL = \u0412\u0441\u0435\u0433\u043e
+componentanalysisdlg.noWarnings = <html><i><font color=\"gray\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0442.</font></i>
+
 
 ! Custom Material dialog
 custmatdlg.title.Custommaterial = \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b
@@ -1046,6 +1049,7 @@ TCMotorSelPan.lbl.Digest = \u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0435:
 TCMotorSelPan.title.Thrustcurve = \u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u0442\u044f\u0433\u0438:
 TCMotorSelPan.title.Thrust = \u0422\u044f\u0433\u0430
 TCMotorSelPan.delayBox.None = \u041d\u0435\u0442
+TCMotorSelPan.noDescription = \u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
 
 
 ! PlotDialog
@@ -1329,6 +1333,15 @@ TCurveMotorCol.TYPE = \u0422\u0438\u043f
 TCurveMotorCol.DIAMETER = \u0414\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440
 TCurveMotorCol.LENGTH = \u0414\u043b\u0438\u043d\u0430
 
+TCurveMotor.ttip.diameter = \u0414\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440:
+TCurveMotor.ttip.length = \u0414\u043b\u0438\u043d\u0430:
+TCurveMotor.ttip.maxThrust = \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u044f\u0433\u0430:
+TCurveMotor.ttip.avgThrust = \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0442\u044f\u0433\u0430:
+TCurveMotor.ttip.burnTime = \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0433\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f:
+TCurveMotor.ttip.totalImpulse = \u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0443\u043b\u044c\u0441:
+TCurveMotor.ttip.launchMass = \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f \u043c\u0430\u0441\u0441\u0430:
+TCurveMotor.ttip.emptyMass = \u041c\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430:
+
 ! RocketInfo
 RocketInfo.lengthLine.Length = \u0414\u043b\u0438\u043d\u0430
 RocketInfo.lengthLine.maxdiameter = , \u043c\u0430\u043a\u0441. \u0434\u0438\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440
Debian packaging of openrocket