Material localization support
[debian/openrocket] / core / resources / l10n / messages_pl.properties
index 0b67b8b96f47c073ea0d77c3c0d080314d87cfdc..a25fecd6a094b39f9443725d2d88e8d1818dfe86 100644 (file)
  
  ! Material database
  ! BULK_MATERIAL
Databases.materials.Acrylic  =  Akryl
Databases.materials.Aluminum  =  Aluminium
Databases.materials.Balsa  =  Balsa
Databases.materials.Basswood  =  Lipa
Databases.materials.Birch  =  Brzoza
Databases.materials.Brass  =  Mosi\u0105dz
Databases.materials.Cardboard  =  Karton
Databases.materials.Carbonfiber  =  W\u0142ókno w\u0119glowe
Databases.materials.Cork  =  Korek
Databases.materials.DepronXPS  =  Depron (XPS)
Databases.materials.Fiberglass  =  W\u0142ókno szklane
Databases.materials.Kraftphenolic  =  Kraft fenolowy
Databases.materials.Maple  =  Klon
Databases.materials.Paperoffice  =  Papier (biurowy)
Databases.materials.Pine  =  Sosna
Databases.materials.Plywoodbirch  =  Sklejka (brzoza)
Databases.materials.PolycarbonateLexan  =  Poliw\u0119glan (Lexan)
Databases.materials.Polystyrene  =  Polistyren
Databases.materials.PVC  =  PVC
Databases.materials.Spruce  =  \u015Awierk
Databases.materials.Steel  =  Stal
Databases.materials.StyrofoamgenericEPS  =  Styropian (zwyk\u0142y EPS)
Databases.materials.StyrofoamBluefoamXPS  =  Styropian \"kolorowy\" (XPS)
Databases.materials.Titanium  =  Tytan
Databases.materials.Quantumtubing  =  Tuby kwantowe
Databases.materials.BlueTube  =  Blue tube
material.acrylic  =  Akryl
material.aluminum  =  Aluminium
material.balsa  =  Balsa
material.basswood  =  Lipa
material.birch  =  Brzoza
material.brass  =  Mosi\u0105dz
material.cardboard  =  Karton
material.carbon_fiber  =  W\u0142ókno w\u0119glowe
material.cork  =  Korek
material.depron_xps  =  Depron (XPS)
material.fiberglass  =  W\u0142ókno szklane
material.kraft_phenolic  =  Kraft fenolowy
material.maple  =  Klon
material.paper_office  =  Papier (biurowy)
material.pine  =  Sosna
material.plywood_birch  =  Sklejka (brzoza)
material.polycarbonate_lexan  =  Poliw\u0119glan (Lexan)
material.polystyrene  =  Polistyren
material.pvc  =  PVC
material.spruce  =  \u015Awierk
material.steel  =  Stal
material.styrofoam_generic_eps  =  Styropian (zwyk\u0142y EPS)
material.styrofoam_blue_foam_xps  =  Styropian \"kolorowy\" (XPS)
material.titanium  =  Tytan
material.quantum_tubing  =  Tuby kwantowe
material.blue_tube  =  Blue tube
  !SURFACE_MATERIAL
Databases.materials.Ripstopnylon  =  Nylon Rip-stop
Databases.materials.Mylar  =  Mylar
Databases.materials.Polyethylenethin  =  Polietylen (cienki)
Databases.materials.Polyethyleneheavy  =  Polietylen (ci\u0119\u017Cki)
Databases.materials.Silk  =  Jedwab
Databases.materials.Paperoffice  =  Papier (biurowy)
Databases.materials.Cellophane  =  Celofan
Databases.materials.Crepepaper  =  Papier marszczony, krepina
material.ripstop_nylon  =  Nylon Rip-stop
material.mylar  =  Mylar
material.polyethylene_thin  =  Polietylen (cienki)
material.polyethylene_heavy  =  Polietylen (ci\u0119\u017Cki)
material.silk  =  Jedwab
material.paper_office  =  Papier (biurowy)
material.cellophane  =  Celofan
material.crepe_paper  =  Papier marszczony, krepina
  ! LINE_MATERIAL
Databases.materials.Threadheavy-duty  =  Ni\u0107 (wytrzyma\u0142a)
Databases.materials.Elasticcordround2mm  =  Przewód elastyczny (okr\u0105g\u0142y 2mm)
Databases.materials.Elasticcordflat6mm  =  Przewód elastyczny (p\u0142aski 6mm)
Databases.materials.Elasticcordflat12mm  =  Przewód elastyczny (p\u0142aski 12 mm)
Databases.materials.Elasticcordflat19mm  =  Przewód elastyczny (p\u0142aski 19 mm)
Databases.materials.Elasticcordflat25mm  =  Przewód elastyczny (p\u0142aski 25mm)
Databases.materials.Braidednylon2mm  =  Nylon spleciony (2 mm)
Databases.materials.Braidednylon3mm  =  Nylon spleciony (3 mm)
Databases.materials.Tubularnylon11mm  =  Nylon rurkowy (11 mm)
Databases.materials.Tubularnylon14mm  =  Nylon rurkowy (14 mm)
Databases.materials.Tubularnylon25mm  =  Nylon rurkowy (25 mm)
material.thread_heavy_duty  =  Ni\u0107 (wytrzyma\u0142a)
material.elastic_cord_round_2_mm_1_16_in  =  Przewód elastyczny (okr\u0105g\u0142y 2mm)
material.elastic_cord_flat_6_mm_1_4_in  =  Przewód elastyczny (p\u0142aski 6mm)
material.elastic_cord_flat_12_mm_1_2_in  =  Przewód elastyczny (p\u0142aski 12 mm)
material.elastic_cord_flat_19_mm_3_4_in  =  Przewód elastyczny (p\u0142aski 19 mm)
material.elastic_cord_flat_25_mm_1_in  =  Przewód elastyczny (p\u0142aski 25mm)
material.braided_nylon_2_mm_1_16_in  =  Nylon spleciony (2 mm)
material.braided_nylon_3_mm_1_8_in  =  Nylon spleciony (3 mm)
material.tubular_nylon_11_mm_7_16_in  =  Nylon rurkowy (11 mm)
material.tubular_nylon_14_mm_9_16_in  =  Nylon rurkowy (14 mm)
material.tubular_nylon_25_mm_1_in  =  Nylon rurkowy (25 mm)
  
  ! ExternalComponent
  ExternalComponent.Rough  =  Chropowate