Material localization support

[debian/openrocket] / core / resources / l10n / messages_es.properties

diff --git a/core/resources/l10n/messages_es.properties b/core/resources/l10n/messages_es.properties
index 7e4d0aaabae2d63c459615eb513f3dadb7deadc9..36ea24e564e1f2c138c8ef95934d6e5d98f90f91 100644 (file)
--- a/core/resources/l10n/messages_es.properties
+++ b/core/resources/l10n/messages_es.properties
@@ -1101,53 +1101,53 @@ main.menu.debug.createtestrocket = Crear una prueba de modelo
 \r
 ! Material database\r
 ! BULK_MATERIAL\r
-Databases.materials.Acrylic = Acrílico\r
-Databases.materials.Aluminum = Aluminio\r
-Databases.materials.Balsa = Balsa\r
-Databases.materials.Basswood = Tilo\r
-Databases.materials.Birch = Abedul\r
-Databases.materials.Brass = Latón\r
-Databases.materials.Cardboard = Cartón\r
-Databases.materials.Carbonfiber = Fibra de Carbono\r
-Databases.materials.Cork = Corcho\r
-Databases.materials.DepronXPS = Depron (XPS)\r
-Databases.materials.Fiberglass = Fibra de vidrio\r
-Databases.materials.Kraftphenolic = Cartón fenólico\r
-Databases.materials.Maple = Arce\r
-Databases.materials.Paperoffice = Papel (oficina)\r
-Databases.materials.Pine = Pino\r
-Databases.materials.Plywoodbirch = Contrachapado\r
-Databases.materials.PolycarbonateLexan = Policarbonato (Lexan)\r
-Databases.materials.Polystyrene = Poliestireno\r
-Databases.materials.PVC = PVC\r
-Databases.materials.Spruce = Pícea (Abeto común)\r
-Databases.materials.Steel = Acero\r
-Databases.materials.StyrofoamgenericEPS = Porex (generico EPS)\r
-Databases.materials.StyrofoamBluefoamXPS = Porex \"Foam azul\" (XPS)\r
-Databases.materials.Titanium = Titanio\r
-Databases.materials.Quantumtubing = Quantum tubing\r
-Databases.materials.BlueTube = Tubo azul (PML)\r
+material.acrylic = Acrílico\r
+material.aluminum = Aluminio\r
+material.balsa = Balsa\r
+material.basswood = Tilo\r
+material.birch = Abedul\r
+material.brass = Latón\r
+material.cardboard = Cartón\r
+material.carbon_fiber = Fibra de Carbono\r
+material.cork = Corcho\r
+material.depron_xps = Depron (XPS)\r
+material.fiberglass = Fibra de vidrio\r
+material.kraft_phenolic = Cartón fenólico\r
+material.maple = Arce\r
+material.paper_office = Papel (oficina)\r
+material.pine = Pino\r
+material.plywood_birch = Contrachapado\r
+material.polycarbonate_lexan = Policarbonato (Lexan)\r
+material.polystyrene = Poliestireno\r
+material.pvc = PVC\r
+material.spruce = Pícea (Abeto común)\r
+material.steel = Acero\r
+material.styrofoam_generic_eps = Porex (generico EPS)\r
+material.styrofoam_blue_foam_xps = Porex \"Foam azul\" (XPS)\r
+material.titanium = Titanio\r
+material.quantum_tubing = Quantum tubing\r
+material.blue_tube = Tubo azul (PML)\r
 !SURFACE_MATERIAL\r
-Databases.materials.Ripstopnylon = Ripstop nylon\r
-Databases.materials.Mylar = Mylar\r
-Databases.materials.Polyethylenethin = Polietileno (delgado)\r
-Databases.materials.Polyethyleneheavy = Polietileno (grueso)\r
-Databases.materials.Silk = Seda\r
-Databases.materials.Paperoffice = Papel (oficina)\r
-Databases.materials.Cellophane = Celofán\r
-Databases.materials.Crepepaper = Crespón de papel\r
+material.ripstop_nylon = Ripstop nylon\r
+material.mylar = Mylar\r
+material.polyethylene_thin = Polietileno (delgado)\r
+material.polyethylene_heavy = Polietileno (grueso)\r
+material.silk = Seda\r
+material.paper_office = Papel (oficina)\r
+material.cellophane = Celofán\r
+material.crepe_paper = Crespón de papel\r
 ! LINE_MATERIAL\r
-Databases.materials.Threadheavy-duty = Trenzado (Alta resistencia)\r
-Databases.materials.Elasticcordround2mm = Cordón elástico (aprox. 2mm, 1/16 in)\r
-Databases.materials.Elasticcordflat6mm = Cordón elástico plano (6mm, 1/4 in)\r
-Databases.materials.Elasticcordflat12mm = Cordón elástico plano (12mm, 1/2 in)\r
-Databases.materials.Elasticcordflat19mm = Cordón elástico plano (19mm, 3/4 in)\r
-Databases.materials.Elasticcordflat25mm = Cordón elástico plano (25mm, 1 in)\r
-Databases.materials.Braidednylon2mm = Nylon trenzado (2 mm, 1/16 in)\r
-Databases.materials.Braidednylon3mm = Nylon trenzado (3 mm, 1/8 in)\r
-Databases.materials.Tubularnylon11mm = Nylon tubular (11 mm, 7/16 in)\r
-Databases.materials.Tubularnylon14mm = Nylon tubular (14 mm, 9/16 in)\r
-Databases.materials.Tubularnylon25mm = Nylon tubular (25 mm, 1 in)\r
+material.thread_heavy_duty = Trenzado (Alta resistencia)\r
+material.elastic_cord_round_2_mm_1_16_in = Cordón elástico (aprox. 2mm, 1/16 in)\r
+material.elastic_cord_flat_6_mm_1_4_in = Cordón elástico plano (6mm, 1/4 in)\r
+material.elastic_cord_flat_12_mm_1_2_in = Cordón elástico plano (12mm, 1/2 in)\r
+material.elastic_cord_flat_19_mm_3_4_in = Cordón elástico plano (19mm, 3/4 in)\r
+material.elastic_cord_flat_25_mm_1_in = Cordón elástico plano (25mm, 1 in)\r
+material.braided_nylon_2_mm_1_16_in = Nylon trenzado (2 mm, 1/16 in)\r
+material.braided_nylon_3_mm_1_8_in = Nylon trenzado (3 mm, 1/8 in)\r
+material.tubular_nylon_11_mm_7_16_in = Nylon tubular (11 mm, 7/16 in)\r
+material.tubular_nylon_14_mm_9_16_in = Nylon tubular (14 mm, 9/16 in)\r
+material.tubular_nylon_25_mm_1_in = Nylon tubular (25 mm, 1 in)\r
 \r
 ! ExternalComponent\r
 ExternalComponent.Rough = Rugoso\r