Applied patch for l10n supplied by Russian Uss.
[debian/openrocket] / core / resources / l10n / messages.properties
index d8da23a54e91f75ff8913d7a3579ceb830acde4e..f982f0d14a29cad3fab2320edb56b6a343421de5 100644 (file)
@@ -169,6 +169,9 @@ debuglogdlg.lbl.Logmessage = Log message:
 debuglogdlg.lbl.Stacktrace = Stack trace:
 
 
+! MotorChooserDialog
+MotorChooserDialog.title = Select a rocket motor
+
 ! Edit Motor configuration dialog
 edtmotorconfdlg.but.removemotor = Remove motor
 edtmotorconfdlg.but.Selectmotor = Select motor
@@ -1111,7 +1114,13 @@ main.menu.debug.createtestrocket = Create test rocket
 ! Translate here all material database
 !
 
+Material.CUSTOM = Custom
+
 ! Material database
+Databases.materials.types.Bulk = Bulk
+Databases.materials.types.Line = Line
+Databases.materials.types.Surface = Surface
+
 ! BULK_MATERIAL
 Databases.materials.Acrylic = Acrylic
 Databases.materials.Aluminum = Aluminum
@@ -1186,8 +1195,8 @@ Shape.Ellipsoid = Ellipsoid
 Shape.Ellipsoid.desc1 = An ellipsoidal nose cone has a profile of a half-ellipse with major axes of lengths 2&times;<i>Length</i> and <i>Diameter</i>.
 Shape.Ellipsoid.desc2 = An ellipsoidal transition has a profile of a half-ellipse with major axes of lengths 2&times;<i>Length</i> and <i>Diameter</i>.  If the transition is not clipped, then the profile is extended at the center by the corresponding radius.
 Shape.Powerseries = Power series
-Shape.Powerseries.desc1 = A power series nose cone has a profile of <i>Radius</i>&nbsp;&times;&nbsp;(<i>x</i>&nbsp;/&nbsp;<i>Length</i>)<sup><i>k</i></sup> where <i>k</i> is the shape parameter.  For <i>k</i>=0.5 this is a <b>\u00BD-power</b> or <b>parabolic</b> nose cone, for <i>k</i>=0.75 a <b>\u00BE-power</b>, and for <i>k</i>=1 a <b>conical</b> nose cone.
-Shape.Powerseries.desc2 = A power series transition has a profile of <i>Radius</i>&nbsp;&times;&nbsp;(<i>x</i>&nbsp;/&nbsp;<i>Length</i>)<sup><i>k</i></sup> where <i>k</i> is the shape parameter.  For <i>k</i>=0.5 the transition is <b>\u00BD-power</b> or <b>parabolic</b>, for <i>k</i>=0.75 a <b>\u00BE-power</b>, and for <i>k</i>=1 <b>conical</b>.
+Shape.Powerseries.desc1 = A power series nose cone has a profile of <i>Radius</i>&nbsp;&times;&nbsp;(<i>x</i>&nbsp;/&nbsp;<i>Length</i>)<sup><i>k</i></sup> where <i>k</i> is the shape parameter.  For <i>k</i>=0.5 this is a <b>\u00bd-power</b> or <b>parabolic</b> nose cone, for <i>k</i>=0.75 a <b>\u00be-power</b>, and for <i>k</i>=1 a <b>conical</b> nose cone.
+Shape.Powerseries.desc2 = A power series transition has a profile of <i>Radius</i>&nbsp;&times;&nbsp;(<i>x</i>&nbsp;/&nbsp;<i>Length</i>)<sup><i>k</i></sup> where <i>k</i> is the shape parameter.  For <i>k</i>=0.5 the transition is <b>\u00bd-power</b> or <b>parabolic</b>, for <i>k</i>=0.75 a <b>\u00be-power</b>, and for <i>k</i>=1 <b>conical</b>.
 Shape.Parabolicseries = Parabolic series
 Shape.Parabolicseries.desc1 = A parabolic series nose cone has a profile of a parabola.  The shape parameter defines the segment of the parabola to utilize.  The shape parameter 1.0 produces a <b>full parabola</b> which is tangent to the body tube, 0.75 produces a <b>3/4 parabola</b>, 0.5 procudes a <b>1/2 parabola</b> and 0 produces a <b>conical</b> nose cone.
 Shape.Parabolicseries.desc2 = A parabolic series transition has a profile of a parabola.  The shape parameter defines the segment of the parabola to utilize.  The shape parameter 1.0 produces a <b>full parabola</b> which is tangent to the body tube at the aft end, 0.75 produces a <b>3/4 parabola</b>, 0.5 procudes a <b>1/2 parabola</b> and 0 produces a <b>conical</b> transition.
@@ -1237,6 +1246,14 @@ Parachute.Parachute = Parachute
 ShockCord.ShockCord = Shock cord
 ! Bulkhead
 Bulkhead.Bulkhead = Bulkhead
+! CenteringRing
+CenteringRing.CenteringRing = Centering ring
+! EngineBlock
+EngineBlock.EngineBlock = Engine block
+! Streamer
+Streamer.Streamer = Streamer
+! Sleeve
+Sleeve.Sleeve = Sleeve
 
 !Rocket
 Rocket.motorCount.Nomotor = [No motors]