Steps for making a release:

1. Update build.properties for the new version.
2. Update ReleaseNotes
3. Update ChangeLog
4. ant dist
5. Test new features (not in project directory)
6. Copy distribution files into dist/
7. Update Eclipse project and commit files to SVN
8. Tag the version in SVN
9. Upload JAR and source distribution and ReleaseNotes to Sourceforge 
   (Project Admin -> File Manager, create new version directory + upload)
10. Update HTML: index.html (release notes) download.html (version number)
11. Update HTML to web server
12. Send email about new release
13. Update build.properties to "pre" version + commit