src/server: usage/help/doc updates