drivers: USB Blaster II: close file and release USB device if firmware handling failed