Correctly compute flash write size for partial pages