hla_target: fix adapter_poll() to preserve TARGET_DEBUG_RUNNING state