Reverted reversal of order of bytewise return value assignments