Use gnulib-tool to generate lib/Makefile.am and parts of configure.ac