helper/command: handle empty "usage" with add_help_text/add_usage_text