Added tip in documentation on how to translate quirky syntax