jtag/drivers/openjtag: fix clang static analyzer warnings