target/avr32_jtag: fix error returns