correct error message is given upon missing pkg-config package. fixes texane/stlink#338