drivers/bitbang: add support for SWD multidrop