fix broken static initializers in non-main() modules