contrib: fix udev rules for tty based adaptors