target/arm_dpm: add missing error returns