gzip: fix a data-loss bug when decompressing with --suffix=''