build: fix mingw build issues